Bocina


Bocina
(Del lat. bucina, cuerno de boyero.)
sustantivo femenino
1 Aparato accesorio de los automóviles y otros vehículos, que produce un pitido que sirve para avisar a otros conductores o a los peatones:
está prohibido tocar la bocina a estas horas.
SINÓNIMO claxon
2 Instrumento con el que se amplifican los sonidos de ciertos aparatos o la voz humana.
SINÓNIMO megáfono
3 MÚSICA Instrumento de viento de forma curva, hecho generalmente de cuerno y que tiene el sonido parecido al de la trompa.
SINÓNIMO cuerno
4 MÚSICA Instrumento musical de viento.
SINÓNIMO cuerno
5 México Parte del teléfono por la que se habla.

* * *

bocina (del lat. «bucĭna», cuerno de boyero)
1 f. Pieza de forma cónica con que se refuerza el sonido de cualquier aparato sonoro; por ejemplo, de los gramófonos antiguos. ⊚ Por extensión, instrumento provisto de esa pieza, que se hace sonar para señales con la boca o por otro medio. ⇒ Megáfono. ➢ Virol. ➢ Bocinazo. ➢ Abocinar. ⊚ Claxon de los *automóviles.
2 (Cuba, Guat., Méj., Pan., P. Rico, R. Dom.) Bafle.
3 Instrumento de forma de cuerno, generalmente hecho con uno de éstos, que suena como la *trompa.
4 Caracola que sirve como trompa.
5 Mar. Revestimiento metálico en el interior de un orificio.
Bocina de la caja de cadenas. Mar. Escobén de la caja de cadenas.

* * *

bocina. (Del lat. bucīna, trompeta, infl. por voz). f. Instrumento de metal, en forma de trompeta, con ancha embocadura para meter los labios, y que se usa principalmente en los buques para hablar de lejos. || 2. Instrumento semejante al anterior, que se hace sonar mecánicamente en los automóviles y otros artefactos. || 3. cuerno (ǁ instrumento musical). || 4. caracola (ǁ concha que produce un sonido como de trompa). || 5. Pabellón con que se reforzaba el sonido en los gramófonos. || 6. Mar. Revestimiento metálico con que se guarnece interiormente un orificio. || 7. Cuba. altavoz. || 8. Hond., Méx. y Ven. En los aparatos telefónicos, parte a la que se aplica la boca al hablar, para recoger la voz.

* * *

Instrumento compuesto de una pera de goma y una trompeta unidos. Al presionar la pera, el aire sale por la trompeta creando sonido. Antiguamente se usaba en los automóviles como señal acústica, pero ahora ha sido sustituido por un elemento eléctrico llamada claxon

* * *

femenino En los automóviles, aparato que emite un sonido para avisar o llamar la atención.
► Instrumento que emite un sonido para avisar y que está formado por una bolsa de goma y una pieza en forma de cono.
► Instrumento con forma de cono abierto por los dos extremos, gralte. de metal, y que se usa para hacer más fuerte un sonido.
► Aparato avisador provisto de una lengüeta que se hace vibrar por insuflación.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • bocina — sustantivo femenino 1. Antiguo instrumento parecido a una trompeta con una pera de goma que se apretaba con la mano para hacerlo sonar, usado en los automóviles para llamar la atención: Las bocinas producían un sonido estentóreo y desagradable. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bočina — bòčina ž DEFINICIJA augm. od bok ETIMOLOGIJA vidi bok …   Hrvatski jezični portal

  • bocina — (Del lat. bucīna, trompeta, infl. por voz). 1. f. Instrumento de metal, en forma de trompeta, con ancha embocadura para meter los labios, y que se usa principalmente en los buques para hablar de lejos. 2. Instrumento semejante al anterior, que se …   Diccionario de la lengua española

  • Bocina — Para otros usos de este término, véase Bocina (desambiguación). Bocinas en una locomotora …   Wikipedia Español

  • bocina — s f 1 Aparato que sirve para amplificar el sonido, de forma cónica, con un orificio en la parte más estrecha, por donde se habla, y otro en su parte más abierta, por donde sale el sonido amplificado 2 Aparato que consta de un pabellón cónico y… …   Español en México

  • bocina — {{#}}{{LM B05606}}{{〓}} {{SynB05735}} {{[}}bocina{{]}} ‹bo·ci·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparato formado por una pieza en forma de embudo, una lengüeta vibratoria y una pera de goma, que sirve como avisador sonoro: • La señal de tráfico que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bocina — (f) (Intermedio) aparato que tienen los vehículos que sirve para producir un sonido y avisar a los demás Ejemplos: Usó la bocina para llamar la atención de una chica. En los atascos se oyen las bocinas. Sinónimos: claxon …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bočína — e ž (í) knjiž. vzboklina, izboklina: bočina ščita …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • bocina — pop. Alcahuete, cuentero, charlatán, chismoso, indiscreto// persona incapaz de guardar un secreto// vocinglero, persona que habla en voz muy alta …   Diccionario Lunfardo

  • bocina — sustantivo femenino 1) claxon, pito. 2) (para hablar de lejos) tornavoz. * * * Sinónimos: ■ claxon …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.